【Syria】3/21 Rehabilitation of school facilities have started!

news|2013.03.21
【Syria】3/21 Rehabilitation of school facilities have started!

The public schools in Jordan accept around 29,000 Syrian students. To tackle with the lack of water, sanitation and hygiene facilities caused by the increasing number of students, JEN has conducted the rehabilitation of  school facilities in 10 schools in Northern Jordan which have high priority for assistance.

【Syria】3/14 The difference and difficulties of “selfishness” and “independence”

During construction period, JEN engineer visits the construction sites almost every day to check the progress and to make sure that the quality is corresponding to our requirements.
In one of schools, Suhaib Alrumy primary school in Mafraq province, which was introduced in previous blog on 21 February 2013, the new water fountain is constructing now. Students of this school could not wash hands and drink water without climbing up the wall to open the tap of tank. The new fountain brings safe and easy access to water for children.
It is 15th March when Syrian crisis began 2 years ago. In order to ensure favorable peaceful environment for Syrian refugees who spend a long time in the place far from their home, we continue to support Syrian refugees in host community.
This project is being executed thanks to the support of Japan Platform, all our members and contributors.

Zaatari refugee camp accepts around 6,000 newly arrivals last week and the camp population are still increasing incrementally.
Some shops in the main street have started to sell fresh beef, ice cream and
even café with television have been opened where refugees can get together and collect information about their country Syria.
One of the biggest challenges we are facing is that refugees start to install private facilities just next to their caravans without any proper connection to sewage system. According to our survey, around 20% of female answered they already install private toilets and /or showers to their tents and prefabs. Reasons raised from refugees are the difficulties in using existing common facilities because many parts in those facilities were stolen or they worried about security conditions especially in the night time (few lights on the streets during night time). In addition,there are some shops selling materials such as cement and taps which can support refugee to construct their private toilet by themselves.
We have observed many children play with black water. 写真④It has been also reported that the number of water born disease cases among refugees is increasing.
It has been also reported that the number of water born disease cases among refugees is increasing.

Therefore, JEN conducts meeting with WASH committees
of camp communities to improve proper usage and maintenance of facilities, and to spread hygiene awareness among people in the camp.
DONATE HERE

Syria3/7 Clothes for Syrians refugees in Zaatari camp
The Zaatari camp, which has been open seven months, and the situation in the camp
is freezing temperatures and cold rain and snow make life in the camp becoming very difficult in winter.

JEN is one of the humanitarian actors struggling to provide winterized assistance for
the Syrian refugees. During January 2013, JEN in partnership with UNHCR,carried out two distribution of winter clothes for 5,000 families in Zaatari camp. The team worked around the clocks to sort out and prepare the clothing packaging for each household.
On February 25, a third clothing distribution was organized by JEN for 242 families who did not benefit from JEN last distributions in camp. The cold and wind-whipped dust that morning didn’t stop some refugees, including women and children, to crowd near JEN trucks containing boxes of clothes.
After an hour of waiting, a young man was smiling when his name called by JEN staff
to receive a clothing package. “I fled civil war in Syria with my brother in August last year. We left the village empty-handed because we were so panic”,said Adnan who used to live with his family in Daraa, a city in southwestern Syria, and  just north of the border with Jordan.

Many of the Syrians crossed Jordan with practically nothing.  They left with only one pair of clothes during a time of “panic and fear” as the number of injuries and deaths increased. “Look at me, i am so dirty! This is the first time I received clothes since I moved to Zaatari”, Adnan added showing JEN package of clothes.
According to UNHCR registration database, today more than 100,000 people living in Zaatari camp and this number keeps increasing each day. To respond to this situation,
JEN will continue the distribution for those who haven’t received clothing
assistance. All the clothes distributed in this operation are donations from UNIQLO and Felissiomo.
DONATE HERE

【Syria】2/28 Importance of raising refugees’ awareness on water, sanitation, and hygiene in Zaatari camp
In Zaatari refugee camp, Jordanian government, International Organizations, and NGOs are cooperate together to improve the environment of Syrian refugees every day. However, it is still not enough to meet all the needs of refugees in many areas because of the exponential increase of the camp population.
One of the areas which are affected by this population increase the most is Water, Sanitation, and Hygiene (WASH). It is important and urgent challenge for all of us to use and maintain the water facilities properly by refugees themselves to keep healthy and safe life with limited resource and services in the camp.
JEN works on the establishment of WASH committees of Syrian refugees in each zone of the Zaatari camp. The committee is the representative of WASH issue in each zone and many of the members are formally have many experiences in WASH such as ex-administrative officers, engineers, plumbers, or teachers. They started to work together to improve their WASH environment of their zone in the camp.
Currently, there are 2 WASH committees, and will be established other 2 WASH committees soon.
Before summer comes, it is important to raise refugees’ awareness addition to instructing proper use of WASH facilities and importance of the maintenance. It is because summer is the season when water related disease easily occurs and spread.
Furthermore, Jordan is the country has lack of water especially in summer. So it is also vital to advocate the sense of water saving.
Staffs who received hygiene education training support the establishment of WASH committees in the camp. In the future, it is expected to the refugees themselves to be the center of discussion on WASH issues.
【Syria】2/21  Population of Zaatari has been increased
Thank you very much for those attended in public session held on 18th of January about Syrian refugees in Jordan and our activities. Huge numbers of Syrian refugees are still coming to Jordan every day and Jordan accepts the biggest number of refugees among its
neighboring countries. Jordanian government, International organizations and NGOs all unite together and making our best effort to support people’s life, however it is quite difficult to respond all demands coming from refugees as population increasing  ramatically and we need more support.
I felt that I was visiting totally different camp when I wenty back to Zaatari camp after one-month-stay in Japan. Population of Zaatari has been increased around 50,000 in 1 month and expanding day by day (there are 108,000 people staying in the camp as of Feb.12 according to UNHCR). Today, our office in Zaatari is surrounded by many shops, though which was empty when I left there at middle of January.
WASH(Water, Sanitation and Hygiene) committees which we established to deal with
water related problems among refugees became more active, because number of opulation
has been increased and frequency of the use of those facilities has been also increased accordingly. We established committees in two areas in the camp so far and also have been preparing to spread the system to other areas to mobilize the communities in the camp.
【Syria】2/14 For Syrian children and  host community in Jordan
It is not only refugee camps where people fleeing from Syria live in.
Nearly 50% of Syrian refugees stay in host community outside camps. Currently the proportion of Syrian people in total Jordan population amounts to around 5%, so the shortage of public services and property is pressing matter. This affects heavily on schools which accept many Syrian children. Due to increasing a health concern, the rehabilitation of water, sanitation and hygiene facilities is urgently required.
To improve the learning environment in terms of water, sanitation and  hygiene, JEN has conducted assessments for public schools in 4 directorates.
The school which we recently visited has no water fountain so that children use a tap attached to latrines for washing hands as well as drinking.
As the tap is broken, children have to climb up the wall and open the cap for a
tank when they need water, which is very dangerous.
However, the headmaster said, ‘we are willing to accept Syrian children who has passion  for learning even though our facility is not enough’
The good news is that the school attendance rate of Syrian children in
host community is high. To ensure the learning opportunity for Syrian children
as well as to assist people in Jordan who do their best to host Syrian people,
we are doing our activities in host community.
DONATE HERE
【Syria】1/23 New Assistance Operation for Syrian Refugees in Jordan Has Started with the Cooperation of UNICEF
In September 2012, JEN started assistance operations for Syrian refugees at Zaatari Refugee Camp, the biggest refugee camp in Jordan.
On January 16, JEN completed clothing distribution operation to 5,000 households
in Zaatari Refugee Camp, for which we had repeatedly made adjustments with UNHCR. We will continue clothing distribution around the border with Syria.
In parallel with this operation, JEN has thoroughly assessed the sanitation conditions in and around the Camp.
In order to improve the sanitation conditions surrounding Syrian refugees, we have
started an environmental improvement operation in the Camp. The staff members
of the neighboring JEN Iraqi Office who have been engaged in hygiene education
assistance since 2003 were sent from the Iraqi capital Baghdad and provided training sessions to the Jordanian staff to ensure swift and appropriate implementation of this operation.
From now on, the knowledge learned from the staff of JEN Iraqi Office will be made
use of on a day-to-day basis in the operations in Jordan. We would appreciate your cooperation and assistance.

【Syria】1/20 Thank-You Report: Under partnership with UNHCR, JEN distributed
clothes from UNIQLO to 5,000 families at
Za’atari refugee camp (Part 2)
On January 16, the planned distribution of clothes to 5,000 families in Za’atari refugee camp was completed. (Details of the distribution here)
Soon after the distribution, some girls came over to show their new clothes to JEN staff members.
Thousands of refugees are arriving in Jordan every day, and their number only keeps increasing. The UN and other international agencies have laid emergency procedures to meet their ever-changing needs. JEN is also working in line with this process, focusing on flexibility and speed more than usual. In the clothes distribution area, in which JEN is appointed as focal point, activities will start with high priority on the national border, where Syrian people carrying only their bare necessities enter Jordan. The partnership with UNHCR will continue as assistance expands into the national-boundary areas, which have an even higher degree of urgency. In order to establish a  system for distribution, JEN is providing ideas and coordinating with other organizations that participate in support activities in the NFI (non-food item) area.
Before dawn, JEN’s trucks loaded with clothes leave the UN warehouses.  As in all other situations, ensuring the safety of staff members is top priority during transportation.
For the emergency assistance project for Syrian refugees, UNHCR, Fast Retailing and JEN formed a partnership to deliver 280,000 pieces of used UNIQLO clothes. (This was also part of the UNIQLO All-Product Recycling Initiative at Fast Retailing.)
JEN’s assistance for Syrian refugees, which started in September 2012, has been supported by donations from many individuals, corporations and other organizations. Thanks to the support, quick and flexible actions have been enabled. The cooperation of numerous media organizations has given JEN opportunities to share information on the humanitarian crisis and what is happening to the Syrian people—now refugees—with people in far-away Japan.
At this very moment, the wave of people fleeing Syria to Jordan and neighboring countries shows no sign of slowing own. JEN is committed to providing solutions for the challenges in the daily life of Syrian refugees, one by one, as well as sharing information and calling for support.
JEN would like to thank all supporters who helped Syrian refugees through various means. JEN is also looking forward to your continuous support and cooperation.
The next report will focus on the sanitary improvement project started in the camp with cooperation from UNICEF.
Water supply facilities in the camp will be checked one by one and be given the necessary improvement.
【Syria】1/19【NFI Distribution for Syrian Refugees】
Thank-You Report: JEN distributed clothes from UNIQLO to 5,000 families at  Za’atari refugee camp(Part 1)
On January 16, JEN completed the distribution of clothes to 5,000 families in Za’atari refugee camp, the largest camp in Jordan, which is operated by UNHCR. Initial plans were to carry out the second distribution soon after the first round was completed in January 3. However, the second distribution was postponed due to bad weather causing floods in the camp, as well as heightened stress and security concerns among the residents. Distribution became possible only after two weeks from the first round.  Clothes were safely delivered without major confusions or accidents.

A bag is prepared for each family. Inside are coats and pants, as well as diapers for families with babies.
People have become intensely tired and stressed with hard circumstances in the camp. This has resulted in many incidents, including demonstrations and riots during aid delivery by relief organizations, and some of the distribution activities were forced to stop. At JEN, numerous measures and alternative solutions were discussed to reduce such risks. The target area was divided into 39 sections according to the streets in the camp. JEN members thoroughly discussed with residents of each section on how to distribute the clothes, and made a list for the purpose. Thanks to the participation of residents from the preparation stage, and their cooperation in many phases, the two rounds of distribution were completed in line with the scenario, starting in early morning and finishing within a few hours.
Trucks from UN warehouses arrived at the distribution site before daybreak.
In the boxes are clothes already packed for each family. People can hardly wait for the distribution to start.
Media information: JEN’s supporting activities for Syrian refugees will be featured in the “World Today” program at BS Asahi on January 27. It will appear as an emergency relief program by an NPO supported by Japan Platform. Don’t miss it! Details here
*************
Project overview here
As a partner of the UN, JEN supports Syrian refugees fleeing to Jordan. The list of partners here:
We are deeply concerned with the refugees’ health conditions worsening from prolonged life in the camps.
Your donation is appreciated to help Syrian refugees facing a harsh winter in Jordan.
Donations here
【Syria】1/11【Emergency Aid for Syrian Refugees】
1/11 JEN has distributed clothing with the cooperation of UNHCR and UNIQLO.
JEN has been providing emergency relief aid to Syrian refugees since September.
We have been working in cooperation with UN agencies, and at UNHCR’s request JEN has arranged distribution of clothing as the operation’s governing body.
In this operation, we have received 200,000 items of second-hand clothing donated by individual supporters of JEN’s activities and UNIQLO.
JEN, as a partner of UNHCR, is supporting Syrian refugees who have fled to Jordan. List of partners is here.
【Syria】1/10 Refugees in camps suffer flooding
This winter’s worst storm is hitting Jordan. After a few days of heavy rain and snow, the Zattari camp has become totally different. The rain and snow which had already continued four days turned into cold water, finding lower level and drenching refugees’ tents all over. Some refugees moved around within the camp to avoid being soaked carrying their tents with them and others flocked to new wintering pre-hab housing now under construction, being impatient to wait for moving date, and so the security in the camp has been worsening. A family with children came to JEN’s office in the camp to seek refuge. In response to these situations, the U.N. and organizations around the world had an urgent meeting. Each organization will continue its activities after altering its plan according to the outcome of the meeting. JEN has decided to put off the second distribution of winter clothing to next week. As far as the installation of water sanitation facilities, which is now underway in parallel with the distribution of winter clothing, the sites and number of the installation has been altered, It was while taking remedial measures when JEN got news from the U.N. that they lacked children’s clothing at the refugee-registration office on the border. In order to supply the clothing by this evening, JEN carries out emergency transportation along with the U.N.
Here is a post-flooding footage.
http://youtu.be/HBLLzZei5yY
【Emergency Aid for Syrian Refugees】 JEN is now in partnership with UNHCR
JEN has been providing emergency relief aid to Syrian refugees since September.
We have been working in cooperation with UN agencies, and at UNHCR’s request JEN has become the governing body in charge of the Clothing Division of the NFI (Non-Food Items) Department in the Division Coordination Meeting.
List of cooperating organizations is here.
Syria12/25 Thank you for your cooperation in JEN’s emergency aid for Syrian refugees.
JEN is engaged in aid activities for Syrian refugees in Jordan.
PROJECT OUTLINE HERE
There is fear that prolonged life as refugees could cause the deterioration of their health.
Please contribute to help Syrian refugees.
DONATE HERE
Syria12/20 Toward improving sanitary conditions; first women-only laundry
According to UNHCR, the number of Syrian refugees who fled to neighboring countries or North African nations has exceeded 500,000 (as of December 11). More than 500 refugees are arriving at the Zattari camp each day, the largest refugee camp in Jordan where JEN is operating. Although many organizations including U.N. are being involved in helping refugees, their efforts fall behind the need for various forms of aid to the rapidly growing number of refugees.
In particular, the issue of unsanitary water environment is considered to be the top priority by support organizations because it will directly affect the health of children and the aged who are vulnerable to infection.
Children come to a water tap station to drink water.
Desert sand doesn’t absorb water. A water-soaked-drain-less tent
There is an awful lot of need for measures to improve the unsanitary water environment in the camp. As part of a practical approach to improving the environment, first JEN is going to set up women-only common laundries (30 installations) in the camp.
A JEN staff member questions a women doing the laundry at a toilet about need for water sanitation.
At present women do the laundry at hand-washing stations attached to toilets. But they also wash dishes, pots and pans, and food there, because of that it is feared that the laundry wastewater could contaminate water for washing hands, dishes and so forth. Not only that results both from a survey in the camp and information-sharing with other organizations showed that for many women washing and hanging out underclothing in the public is a big source of stress resulting from difference in culture.
A woman does the laundry before her tent using water from a water station. A familiar sight in the camp
JEN is going to set up a facility exclusively for laundry in every brick-walled compound of common water point (a common water facility where toilets, showers and water tap stations have been set up). At the same time JEN is going to hand laundry kits (containing detergent, clothespins, clotheslines and so on) to 4,000 families to promote the use of the facility. If women use the facility as a place where they mix freely with each other while doing the laundry, it could also help revitalize their community. Refugees in the camp are facing a number of problems with water supply, drainage, garbage and so on. In order to improve unsanitary water improvement, it’s necessary not only to set up facilities needed urgently, but also to raise personal hygiene awareness. From now, JEN will challenge to respond effectively to the need of improving sanitary environment to aid living conditions of refugees.
Syria11/26 Ready to distribute clothing to refugees in Zattari camp
The distribution of winter clothing is close. While harsh winter is setting in, refugees are arriving at the camp everyday and standing for hours in long lines for refugees’ registration. With support of a Japanese company, JEN and UNHCR have agreed to supply 200,000 articles of clothings in order to aid he refugees’ wintering in the swelling camp.
Receiving word that the arrival date of the cargo of clothing was fixed, we went off today to make sure a storagehouse is ready for storage. A total of 200,000 articles of clothing that JEN is going to distribute this time will be carried into the storehouse. Now, along with UNHCR, JEN is finalizing how the distribution of the clothings in the camp wil take place in the camp.
JEN will first distribute the clothing to refugees in the Zattari camp in mid-December.
Then in other Jordanian camps one after another. JEN not only engages in distributing the clothing but also, sharing up-to-the-minute information with U.N. agencies and other countries’ organizations. JEN will continue to play a coordinating role.
The storehouse for clothing to be carried into
The storage and packing space for the clothing that UNHCR and JEN distribute
All that remains is to wait for the arrival of the clothing.
JEN holds a meeting with UNHCR and a storehouse management company to discuss how to bring in and sort the clothing. JEN carefully tests distribution procedure so that the distribution can be processed smoothly.
Footnote
1. The survey was carried out along with ACTED, a French NGO, by visiting and interviewing each household in the camp in person.
【Syria】11/5 JEN has been Appointed Coordinator Responsible for Clothing Distribution to Syrian Refugees
Short autumn came also to Jordan and the maximum temperature is dropping day by day
with coats needed in the mornings and evenings. As real winter approaches the
wintering support to Syrian refugees is beginning to take full swing.
A hearing assessment of refugees in Zaatari Camp has revealed the strong demand for prefabricated houses and winter clothing. For many of the prefabricated houses have already arrived with support from UNHCR and the Gulf states, JEN, together with UNHCR, will be distributing them to Syrian refugees in Jordan (mainly in Zaatari Camp) from early December.
At the same time, JEN has been formally appointed by UNHCR as coordinator responsible for clothing distribution to Syrian refugees in Jordan (both those in the camp and with suburban host families). From now on, all the clothing distribution operations in Jordan, including the distribution of those clothing supplied by other parties, will be carried out under the supervision of JEN.
Before full-fledged clothing distribution operations start in the near future, we will
now visit every individual tent in Zaatari Camp for assessment with ACTED, a France-based international NGO, with the coordination and cooperation of UN agencies.
This assessment will clarify the exact number of refugees in the Camp, family structures, and male-to-female ratio. The data obtained from this assessment will be provided not only to UN agencies but also to other parties engaged in refugee assistance in Jordan, including those from Japan, thus making even more effective assistance to be expected in the future.
【Syria】10/19 Voices of Children in Zaatari Camp
UNICEF has built a primary school in Zaatari Camp and the lessons formally started on
October 4. The school is currently running on a double-shift system with mornings for girls and afternoons for boys. Arrangements between UNICEF and the Jordanian Government are also underway so that the refugee children will be able to use the credits they have obtained in Jordan in their home country of Syria when they go back there in the future.
At the school, we could see so many smiles on the faces of the children and they
were enjoying talking and laughing with their friends. “Lessons have just started and the atmosphere is not quite like a school yet, but I’m really glad I can play with my friends safely,” a fifth-grade girl said. (A fence is installed around the school and the school guards are on duty.) “I can now spend time with my friends and I’m enjoying it,” another girl in the second grade said.
We visited the school during the morning when the school was being used by the girls,
but we could also see many boys waiting in front of the school gate, suggesting they were looking forward for the school to start.
Some children even spoke to us and we were able to spend some time without the tension in the Camp. But as we were leaving a second-grade girl asked us with a serious look, “I’ve heard Japan is a peaceful country. Could you take us there?” and we couldn’t help thinking that children should also have mixed feelings in their hearts behind their smiling faces. Refugee children living in the Camp can go to primary school in the Camp with no cost, and full-fledged teaching is  about to start.
Syria10/4 Initiating aid activities for Syrian refugees in refugee camp
While the number of refugees increases in the Zattari camp every day, the supply of sanitation and safe drinking water aren’t keeping up with demand and diarrhea was rampant among children for a while. Although people live in harsh environment, it’s possible to prevent them from suffering infectious diseases or diarrhea through keeping their living environment clean and safe. That’s why JEN has established an administration committee and will support its operations so that people living in the camp could keep their environment including water sanitary facilities clean for themselves. JEN has initiated aid activities in the Zattari camp, the largest refugee camp in Jordan for Syrian refugees since September. JEN, working in a group of an international officer and two local staff members, provides on-site support for people in the camp to enhance their health and quality of life from hygiene standpoint.
Syria10/1 An interview with a mom living in the Syrian refugee camp
She, having fled to the Zattari camp by night over two days with her six children and husband, said “I have six-month-old baby, but I don’t have enough baby formula to feed my baby.” Amid a stressful situation of the camp, it’s a heartwarming time with children like this that allows us to forget all about unpleasant things for a time in the camp. Jordanian short autumn is now coming and so it’s getting so colder every day that you can’t go without outer wear. In right of this situation, it’s feared the poor sanitary conditions in the camp will help spread flu or infectious diseases among children in days ahead. She said “I don’t have enough children’s clothes. I feel gloomy about the future of ours.”There are so many refugees like her who got to the camp with only the barest necessities and don’t even have enough clothing or living goods. Activities initiated by international agencies are improving access to safe drinking water and baby formula in the camp. However, refugees still suffer from shortage of commodities such as clothing, sanitary goods like soaps and detergents, baby formula and diapers. That creates frustrations that are growing daily among refugees.
【Syria】9/20 News of the latest aid activities for Syrian refugees
Up to 81,456 Syrian refugees1, the largest in neighboring countries of Syria, have fled to Jordan and most of them are staying in northern Jordan near borders with Syria. The government of Jordan has intention to open a refugee camp at Zattari that can accommodate (house) 120,000 refugees in order to put refugees together and so has been improving the infrastructure of the camp along with U.N. agencies and other organizations. Some 26,000 refugees (as of September 6 2) are taking shelter in the Zattari camp and thirty-seven percent of them are under the age of twelve. Refugees flood into Jordan crossing the border from Syria at a rate of about 2,000 to 3,000a every day. The refugees in the camp complain about lack of electricity, medical assistance and food as well as the camp’s own regional, harsh environment. Although U.N. agencies are working on improving miserable living conditions of refugees in the camp set up in the middle of the desert, harsh environment such as dust, extreme heat and hot wind force them to live in an exceptionally difficult conditions. Especially, sand and dust whipped up by the strong wind are so thick that they prevent you from seeing even a few meters ahead and coat the camp all over. That not only makes refugees feel uncomfortable (cause hardship for refugees) but also could seriously affect the health of them. A Syrian woman living in the camp, complaining that the laundry makes no sense because clothes are coated with sand dust in less than five minutes after washing, tells us about her hash living conditions, and a doctor offering medical services in the camp warns against the spread of respiratory affection among young children. Before long Jordan will be faced with a cold season with heavy rainfall, and so it’s feared that the camp will be stuck in deep mud and infectious diseases will spread across the camp. Amid Syria’s political situation remains unpredictable, it’s also unpredictable to see how long refugees have to shelter in the uncomfortable refugee camp and when they can return to Syria. JEN supports the livelihood of refugees in the camp through aid activities for them and do hopes they will be allowed to return to their homes as soon as possible.
Footnote
1. UNHCR’s registration figures of refugees as of September 7 According to the government of Jordan, there are now more than 150,000 displaced Syrians who are registered or are awaiting registration with UNHCR in Jordan.
2. Same as above
Syria9/10 JEN initiates emergency aid activities for Syrian refugees
The Zataari refugee camp in Jordan set up in a vast desert is on the border with Syria. The camp accommodates about 23,400 people (as of August 26, according to a survey by UNHCR), almost half of them are under the age of eighteen. Water sanitation facilities like toilets, showers have been set up in the camp but diarrhea went around among children for a while, a poor sanitatry condition was thought to be the possible cause of the diarrhea. The next to fear is respiratory affection due to fugitive dust in the desert. (There is also fear that children may suffer from respiratory affections.) Both from JEN’s survey of refugees’ needs in the camp and its experiences on emergency aid so far, JEN identified the need to improve (necessity of improving) children’s sanitary conditions. After having talks with U.N. agencies and other organizations, JEN decided to give hygiene education to refugees especially children as an emergency aid to prevent the spread of water-related diarrhea and infectious diseases.
In parallel with the emergency aid, JEN will continue to monitor situations closely in neighboring countries and identify necessity for aid in other areas as needed including aid for refugees to overwinter.
A sight of Zataari refugee camp
Activities in Jordan to date
JEN started providing emergency medical care at a refugee camp at Iraq-Jordan border for people who had fled to the border in response to the strike against Iraq by the U.S. and British forces in March 2003. Since opening an office at the capital city of Amman, Jordan in August 2004, JEN has been providing aid in neighboring Iraq from the remotely-situated office. Until now, JEN has worked on providing children who tend to be socially vulnerable with aid such as repairing school buildings and offering health education at schools in poverty areas of Baghdad, provinces of al-’Anbār, Bābil, Kerkûk and Diyālā. With the deterioration of the political situation in Syria and rising refugees, JEN surveyed what is needed in Iraq and Jordan. As a result of the survey, JEN first initiates aid activities in Jordan where JEN has its office.
[Syrie] Le 28 fevrier L’importance d’augementer la ssensabilisation à l’eau et à l’hugiène au camp Zaatari]
Le gouvernement jordannien, les organisations internationalles et JEN joignent leurs forced pour améliorer l’environnement au camp Zaatari.Cependant, il est difficile à
répondre à toutes les demandes d’une population croissante. C’est un de nos défis les plus urgent de réhabiliter l’accès à l’eau. Il est aussi important que les réfugiés maintiennent lesinstallations d’eau en bon état eux-même afin pu’ils puissent avoir accès à l’eau propre même après la fin des travaux.
JEN s’est engagée à établir des comités de WASH formées des réfugiés syriens de chaque zone. Les membres de WASH sont les répresentants de chaque zone, et la plupart d’entre eux étaient dans le domaine administratif, ingénieurs, plombiers et professeurs dans le domain de l’eau et de l’hygiène.
Ils ont commencé à joindre leurs forces afin d’amélioere l’environnement au camp Zaatari.
Actuellement, il y a deux commités de WASH et deux autres seront établis.
Avant l”été, il est important d’augementer la sensabilité des réfugiés et de leur apprendre l’usage des installations de WASH. L’été est une saison où les maladies liées à l’eau se produient et propagent très facilement. En plus, il ne pleut pas autant pendant l’été
en Jordanie. Du coup, il est aussi important aux réfugiés pour qu’ils économisent l’eau. Un membre de JEN qui a reçu une formation liée à hygiène, aide à établir les comités de WASH dans le camp.Dans l’avenir, nous ésperons que les réfugiés peuvent discuter eux-même de problème de WASH.
Syrie2/21 la population à Zaatari a augmenté

Je vous remercie pour ceux qui ont participé à la conférence publique du 18
janvier, concernant nos projets en Jordanie.
De nombreux réfugiés syriens fuient encore en Jordanie, qui en accueille bien plus que les pays voisins. Malgré la difficulté à répondre à toutes les demandes d’une population croissante, le gouvernement jordannien, les organisations internationales et JEN joignent leurs forces pour soutenir la vie des gens.
J’avais l’impression de visiter un camp totalement différent quand je suis retournée au camp Zaatari, après être resté un mois au Japon. La population a augementé d’environ 50 000 personnes et cela contine à augementer chaque jour ( Il y a 108 000 personnes dans le camp à la date du 12 février, selon UNHCR). Actuellement, il y a beaucoup de magasins autour de notre bureau à Zaatari, qui était totalement vide quand je suis partie mi-janvier.
WASH est une commission établi en vue de résoudre les problème liés à l’eau. Nous avons établi ce système à deux endroits dans le camp et nous comtpms l’étendre à d’autres endroits du camp.

Syrie2/8 Pour des enfants syriens et les communautés d’accueil en Jordanie
Ce n’est pas seulment vers les camps de réfugiés que les Syriens évacuent vers des communauté d’accueil en dehors du camp. Actuellement, les réfugiés syriens occupent 5% de toute la population en Jordanie. Du coup, le manque de services et d’infrastructures publiques est criant. Cela cause de gros dégats aux écoles qui acceuillent beaucoup d’enfants syriens. Comme les soucis liés à la santé augument, il est urgent de réhabiliter un accès à l’eau et aux installations sanitaire et hygiènique. JEN a évalué plusieurs écoles. L’écoles que nous avons visité recemment, ne possède aucun distributeur d’eau, du coup, les enfants doivent se laver les mains et boire l’eau du robinet attaché aux toiletts. Comme les toilettes étaient hors d’usage, les enfants devaient escalader le mur lorsqu’ils avaient
besoin d’eau, ce qui est très dangereux. Cependant, le principal a dit ”
Nous voulons accepter les enfants syriens qui veulent étudier avec passion,malgré nos installations insufisantes.
Le bon côté c’est que le taux d’assuidité des élèves dans la communauté est élevé. Nous menons nos opérations dans la communauté d’acceuil, d’une part,afin de fournir une occasion d’étudier aux enfants syriens, et d’autre part, pour aider les jourdaniens qui les accuils.
Syrie1/23 Grâce à la coopération de UNICEF, nous avons commencé une opération pour les réfugiés syriens en Jordanie
Le 16 janvier, JEN a finit la distribution de vêtements pour 5 000 familles au camp de réfugiés à Zaatari, après avoir plusieur discussion avec l’UNHCR.
Nous allons continuer la distribution autour de la frontière avec la Syrie.
En même temps que cette opération, JEN a amélioré la situation sanitaire dans et hors du camp. En vue d’améliorer la situation sanitaire des réfugiés syriens, JEN a commencé une opération pour améliorer l’environnement dans le camp. Vu que les membres de JEN qui travaillent au bureau en Iraq, le pays voisin, s’étaient engagés dans le projet de
sensibilisation à l’hygiène, ils ont envoyé et ont éduqué des membres
jourdaniens afin de commencer cette opération de manière rapide et appropriée. Dès à présent, ces membres jourdaniens mettront à profit ces connaissances que les membres du bureau en Iraq leur ont apprises et ils pratiqueront en Jordanie.
Merci pour votre corpération et votre soutien.
【Syrie1/20 Rapport de remerciement : JEN a distribué des vêtements donné par UNIQLO pour 5 000 familles dans le camp de réfugiés à Za’atari.
Le 16 janvier, nous avons fini la distribution vestimentaire pour 5 000 familles au camp Za’atari. (Cliquez ici pour en savoir plus ici)
Aussi tôt distribué, quelques filles sont venues montrer leurs nouveaux vêtementsaux membres de JEN.
Des milliers de réfugiés arrivent en Jordanie tous les jours, et le nombre augment jour après jour. L’ONU et d’autres agences internationles prennent des mesures pour satisfaire qux demandes qui changent chaque jour. JEN suit cette procédure avec beaucoup de fléxibilité et de vitesse.
JEN a fixé un quartier près de la frontière entre la Jordanie où syriennes viennent avec seulement le strict minimum, et commencé à distribuer les vêtements en priorité. Nous avons continué à coopérer avec l’UNHCR puisque le champ de l’aide s’est élargi jusqu’à la zone près de la frontière où l’on a besoin beaucoup d’aide.
Afin de créer un système de distibution, JEN fournit des idées et collabore avec d’autres organisations participant aux activités dans le domain de NFI(non-food item).
Avant l’aube, les camions de JEN apportent des vêtements par l’entropôt de l’ONU. Dans n’importe quelle situation, la sécurité des membres de JEN est prioritqire pendant la transportation.
Dans le projet de l’assistance d’urgence pour les réfugiés syriens, UNHCR, Fast Retailing et JEN ont collaboré afin de distribuer 280 000 vêtements secondaires de UNIQLO. (Cela était aussi un des projet du UNIQLO Initiative de Tous les Produits Rycyclés” de Fast Retailing.
L’aide humanitaire de JEN pour les réfugiés syriens a commencé en septembre 2012, grâce au soutien de beaucoup d’individus, entreprises et organisations qui nous ont offert des dons. Grâce à leurs soutiens, nous pouvons aider les réfugiés rapidement et avec souplesse. En plus, grâce à la coopération de beaucoup d’organisations médiatiques, nous avons eu l’occations afin d’informer sur cette crise humanitaire et ce qui se passe aux réfugiés syriens, aux japonais.
Actuellement, le nombre des syriens qui évacuent en Jordanie ne cesse daugumenter. JEN s’engage à fournir des solutions pour que les réfugiés syriens peuvent, petit à petit, survivre dans la vie quotidienne. JEN partage aussi l’information et demande de l’aide.
JEN apprécie tous les gens qui aident les réfugiés syriens de plusieurs manières.
Merci pour votre soutien et votre coopération.
Le prochain rapport adressera le projet commencé dans le camp afin d’améliorer la santé en coopération avec UNICEF.
【Syrie】1/19 Rapport de remerciement : JEN a distribué des vêtements donné par UNIQLO pour 5 000 familles dans le camp de réfugiés à Za’atari.
anvier 19, 2013
Janvier 16, JEN a fini la distribution des vêtements pour 5 000 familles réfugiés dans le camp à Za’atari; le camp le plus grand en Jordanie, géré par UNHCR. Nous avons prévu de commencer la deuxième distribution dès que la prmière serait fini à la date du janvier. Pourtant, la deuxième distribution a été retardé à cause du mauvais temps qui avait amené une inondation dans le camp, et qui q monté le stresse et l’inquiètide vers la sécurité des habitants.
La distribution a recommencé deux semaine après la première distribution. Les vêtements ont été distribués sans problème.
Des sac y compris des manteau, des pantalons et des couches pour ceux qui ont des bébés, étaient préparés pour chaque famille.
Les habitants sont devenues extrèmement fatigués et stréssés avev les circonstances actuelles.
C’est à la suite d’accidents , de manifestations et d’émeutes durant l’opération des associations humanitaires que certaines associations ont été forcés à arrêter leurs opérations.
JEN a discuté des manières et des résolutions, comment diminuer de tels risques.En divisant la zone du camp en 39 sections, les membres de JEN ont discuté avec les résidents de chaque quartier afin de trouver la meilleure manière de distribution des vêtements en faisant une liste adéquate. Grâce à la coopération des résidents dès la première étape,ainsi que d’autres étapes, JEN a réussi à finir deux tournées de la distribution dès tôt le matin et en quelques heures, comme prévu.
【Syrie】1/11 L’aide d’urgence pour les réfugiés syriens
1/11,JEN a distribué des vêtements en coopération avec l’UNHCR et UNIQLO.
JEN apportait son aide aux réfugiés syriens depuis septembre.
Nous travaillions en coopération avec les agences de l’ONU.
Pendant la réunion de coordination, l’UNHCR a nommé JEN à un directeur de la
Distribution Vestimentaire.
Dans  cette opération, nous avons reçu 200,000 articles devêtements d’occation par des suppourteurs de JEN et par UNIQLO.
JEN,en tant que partenaire de l’UNHCR, aide aux réfugiés syriens qui ont évacué en
Jordanie. La liste de partenaire est ci-dessous.
【Syrie】1/10 Les réfugiés dans le camp ont subit une innondation
Cet hiver, Jordan a eu une grande têmpete. Après avoir eu de l a pluie battante et de la neige pendant des jours, le camp de Zattari a complètement changé. La pluie et la
neige durant quatre jours de suite sont devenu de l’eau froide, et ont trempé toutes les tentes des réfugiés. Certains réfugiés se sont déplacés à d’autre endroits dans le camp en apportant leurs tentes afin d’éviter d’ être trempé, d’autres ont évacué de nouveaux logements préfabriqués pour l’hiver qui sont en train d’être construit. Comme les réfugiés y ont déménagés avant la fin de la construction, la situation dans le camp  va pire en pire.
En réponse à cette situation, l’ONU et les organisations de chaque pays ont convoqué une réunion d’urgence. Les participant ont décidé de modifier leurs projets pour résoudre ce problème en priorité.
JEN a aussi décidé de remettre la deuxième distribution de vêtements d’hiver à la
semaine prochaine.
En ce qui concerne les installations sanitaires, qui est en progrèss en parallèle avec la distribution vestimentaire, les sites et le nombre d’instalation ont été modifié. C’est en prennant des mesures contre les projets que JEN a reçu une nouvelle de l’ONU de la manque des vêtements pour les enfants au bureau de registre des réfugiés près de la frontière.”
Afin d’envoyer les vêtements avant le soir, JEN a exécuté une distribution d’urgence
avec ONU.
Syrie1/5[Assistance urgent pour des réfugiés syriens]
JEN est actuellement associé avec l’UNHCR.
JEN donnait une aide urgent aux réfugiés syriens depuis septembre.
Nous travaillions en coopération avec les agences de l’ONU.
Pendant la réunion de coordination, l’UNHCR a nommé JEN à un directeur de la Distribution Vestimentaire du départment des Articles Non-Alimentaire.
La liste des organisations est ici.
[Syrie] 12/25 Merci pour votre cooperation à l’aide d’urgence de JEN pour des refugiés syriens.
JEN est engagé dans des projects pour des réfugiés syriens en Jordanie.
Organisation de project ini

Plus ils habitent longtemps dans le camps en  tant que réfugiés,  plus leur santé se détériore. S’il vous plait ;  continuez à aider des réfugies syriens.
Donation ici
[Syrie] 12 20 Pour l’amérioration de la condition sanitaire: lavier pour
femmes.
Selon le UNHCR, le nombre de réfugiés syriens qui sont s’enfuis de leur pays aux pays voisins ou aux pays de l’Afrique du Nord a dépassé 500,000 ( en date du 11 Decembre). Chaque jour, plus de 500 réfugiés arrivent au camp Zattari, le camp le plus grand qui est opéré par JEN. Même si beaucoup d’associations, y compris O.N.U., participent à l’aide des réfugies, leurs efforts ne sont pas suffisants pour subvenir aux besoins coissants des réfugiés.
Notamment, le problème de la situation de l’eau est consideré comme prioritaire aux organisations de soutiens, vu que la santé des enfants et des personnes âgés qui sont vulnérable aux infections en dépend.
[Les enfants viennent boire de l'eau à la station d'eau potable]
[Le sable du dessert n'absorbe pas l'eau. Une tente sans drain,innondée.]

【Nous avons besoin de beaucoup de moyens à fin d’améliorer environnement de l’eau sanitaire dans le camp. JEN va installer des laviers en commun pour les femmes( 30 installations) dans le camp, en vue ’améliorer l’environnement.
[ Un membre de JEN pose une question au sujet du besoin pour d’eau sanitaire à femme faisant la lessive aux toilletes]
Actuellement, les femmes font la lessive à la station pour se laver les mains qui se trouve à côté des toilletes. Ce faisant, il en résulte un certain risque de contamination, car c’est aussi là que les femmes se lavent les mains, la vessele et leurs aliments.
En se basant sur une enquête dans le camp et aux infortmations échangées
avec d’autres associations, nous avons noté que des différences culturelles causent beaucoup de stress aux femmes, notamment parce qu’elles doivent laver et sécher leurs vêtements en public.
[ Une femme qui fait sa lessive à la station de l’eau avant d’utiliser de l’eau
dans la tente. ]
JEN va installer un espace seulement pour la laverie pour tous les points d’eau fabriqués en brique (un point d’eau commun où des ;
toilettes, douches et stations d’eau potable seront installés.)
En même temps, JEN va distribuer des trousses de lessives ( y compris des détergents,pinces à linges, cordes à linges etc). Si les femmes emploient ce point d’eau en tant qu’espace pour communiquer avec d’autres femmes tandis qu’elles font la lessive, cela pourra aussi activer leur communauté. Les réfugiés dans le camp ont beaucoup de problèmes avec l’alimentation de l’eau, le drainage, les déchets etc. En vue d’améliorer ’eau peu hygiénique, il est nécessaire de bâtir de telles installations, mais aussi de faire prendre conscience aux gens de ce problème d’hygiène. Désormais,
JEN lancera un défi à fin dde créer un environnement sanitaire pour aider la qualité de la vie des réfugiés.
【Syrie】11/26 Prèt à distribuer des vêtements pour des réfugiés au camp Zattari
JEN va bientôt commencer a distribution des vêtements d’hiver.
Alors que l’hiver rude commence en Jordanie, nombreux sont ceux qui arrivent au camp
chaque jour et se mettent en longue ligne pendant des heures à fin de s’enregistrer. Grâce à l’aide d’une compagnie japonaise, JEN assure la distribution de 200 000 articles vestimentaire en coopération avec UNHCR pour que des réfugiées puissent passer l’hiver.
Sachant la date d’arriver des vêtements,nous somme allés à un entrepôt pour vérifier s’il y a suffisamment d’espace pour les recevoir. Au total, 200 000 articles vestimentaires JEN
distribuera cette fois, seront transportés dans l’entrepôt. Actuellement, JEN va décider avec UNHRC, la manière de les distribuer dans le camp.
JEN prépare aussi la distribution selon ses propre données d’enquête sur la structure familiale, les produits necessaires et le nombre de personnes, afin de faciliter la tâche
de distribution.
JEN distribuera d’abord les vêtement dans le camp Zattari à la mi-decembre, et puis aux autres camps en Jordanie. JEN ne s’occupe pas seulement de distribuer des vêtements, mais aussi de partager des informations toutes nouvelles avec des agences d’ONU et d’autres organisations internationales. JEN continue son role en tant que coodinateur général pour la distribution des vêtements.
【L’entrepôt destiné à recevoir les vêtements】
【L’endroit pour stocker et emballer des vêtements que UNHCR et JEN distribuent】
【En attendant l’arrivée des vêtements】
UNHCR et la compagnies qui organise l’entrepôt, afin de discuter de la manière de
distribution et de séparations des vêtements.
JEN continue d’analyser ses procédures de distribution afin de les rendre plus efficaces.
Annotation
[Syrie]5 NOV.2012
S’il vous plait, considérez nous donner votre contribution pour que nous puissions assister les réfugiés syriens.
http://www.jen-npo.org/en/contribute/credit.php?country=s-syr&select1=0#now
La Jordanie connaît en ce moment un automne court et la température diminue de jour en jour. Nous avons besoin de pull-overs pour le matin etle soir. Actuellement, beaucoup d’assosiations en Jordanie préparent ou commencent leurs activités pour réfugiés syriens pendant l’hiver.
Selon notre inspection à Zaatri, nous avons besoin de préfabriques et de vêtements pendant l’hiver. JEN travaille ensemble avec UNHCR pour des réfugiés en Jordanie (surtout au camp Zaatri), tandis que la plupart des préfabriques sont offertes par UNHCR et par les dons des pays du Golfe.
. JEN a aussi été nommé présidente de la NFI, un groupe de travail qui vise à distribuer des vêtements, et nous prenons l’initiative de la distribution de tous les vêtements pour les réfugiés syriens dans le camp et en dehors de la Jordanie. Comme nous agissons à titre de président, nous collaborons avec d’autres associations et JEN prendra responsabilité quant à la distribution des vêtements, y compris ceux qui sont acquis par d’autre organisations.
Par ailleurs, afin de préparer la distribution des vêtements qui aura lieu en décembre, nous inspectons actuellementles tentes une à une en coordination avec ACTED( une organisation basée en France) sous la supervision de l’ONU. Cette inspection nous fournie des données précises quant à la population, la composition des familles et le nombre d’hommes et de femmes dans le camp. Nous partagerons cette information avec d’autres organisations internationales et ONGs, y compris d’autres organisations japonaises. Nous nous attendons à ce que les informations données par cette inspection contribuent à l’efficacité des activités pour les réfugiés syriens dans le camp.
19 OCT.2012
S’il vous plait, considérez nous donner votre contribution pour que nous puissions assister les réfugiés syriens.
http://www.jen-npo.org/en/contribute/credit.php?country=s-syr&select1=0#now

UNICEF a establi des ecoles au camp de Zaatri qui sont ouvertes a partir de 4 Octobre. Actuellement, des ecoles sont utilisées par des filles le matin et par des garçons l’après-midi.
En plus, le gouvernement Jordanie et UNICEF travaillent en coordination pour que les enfants syriens puissent obtenir leurs crédits lorsqu’ils seront rentrés chez eux.
Quand nous avons visité une ecole dans le camp, nous avons vu des enfants souriants et ils étaient contents de parler avec leurs amis. Un étudiant de 5eme années nous a dit, “L’ecole vient de recommencer. Je suis contente que je puisse enfin parler avec mes amis”. Une autre fille nous a dit: ” C’est un plaisir de passe du temps a l’ecole. Je peux parler et jouer avec mes amis”. C’était le matin que nous avons visité l’ecole, pourtant, beaucoup de garcons attendaient devant la port de l’ecole jusqu’àce qu’elle soit ouverte.
Ce fut un moment spécial de parler avec les enfants. Pourtant, au dernier moment, un des enfants nous a
demandé, “J”ai entendu dire que le Japon est un pays sécuritaire. Amenez-moi au Japon, ou je peux étudier en paix.
Avec l’accord du gouvernement Joudanien, les enfants des réfugis syriens au camp Zaatri peuvent assister à l’ecole à l’intérieux.

04 OCT.2012
JEN a officiellement commencé ses activité au camp Zaatri à la fin septembre.
Notre mandat dans le camp est de contribuer à un environment sécuritaire et sanitaire pour le réfugiés syriens à travers l’installation de services d’eau et d’assainissement durables et de pratiques hygiéniques pour la santé et la dignité des résidents.
L’approche prônée par JEN est de se concentrer sur le recensement de toutes les personnes du camp par la mise en place d’un Comité pour l’Eau Potable.
En leur faisant prendre conscience de leur lieu de vie et en leur offrant la possibilité de gérer leur propres ressources, nous pensons que le niveau général d’hygiène sera amélioré et que l’infrastructure d’eau potable sera pérennisée.
JEN est responsable de la gestion de l’eau potable dan le camp.
Notre activité est actuellement assurée par une équipe internationale et deux homologues nationaux, qui sont actuellement au camp Zaatari au quotidien.
Nous sollicitons votre contribution pour nous permettre d’apporter rapidement de l’aide aux réfugiés syriens.
S’il vous plait, considérez nous donner votre contribution pour que nous puissions assister les réfugiés syriens.
http://www.jen-npo.org/en/contribute/credit.php?country=s-syr&select1=0#now

1 OCT.2012

“J’ai un enfant de 6 mois, mais je m’inquiète qu’il soit malade à cause du manque de lait.”
Une mère qui s’est enfuie de la Syrie avec son mari et six enfants nous a raconté : “Ce sont les moments de jeux avec les enfants qui nous donne un peu de réconfort dans le camp.”
La Jordanie connaît en ce moment un automne court et la température diminue de jour en jour. A cause de la mauvaise hygiène dans le camp, nombreux sont ceux qui ont peur de l’expansion des épidémies au sein du camp.
Cette mère ajoute : “Nous n’avons pas pu emmener beaucoup de choses de la maison. Nous n’avons même pas suffisamment de vêtements pour les enfants.“
Il y a beaucoup de réfugies syriens dans le camp qui ont fui leur pays d’origine sans rien emporter, et qui attendent de l’aide pour leurs besoins quotidiens, pour l’hygiène de base et des vêtements.
Grâce aux opérations menées par les équipes des organisations des Nations Unies, nous pouvons voir des améliorations pour les réfugiés syriens du camp ; par exemple, l’accès à l’eau.
Cependant, la distribution de produits pour le quotidien (tels que les produits d’hygiène), de kits de base et des vêtements pour les bébés ne sont pas suffisants pour satisfaire les besoins de tous les réfugiés.

[Syrie]20 Sep.2012
Les dernière nouvelles des aide humanitaire pour les réfugiés syriens
8 456 réfugiés syriens ont été évacués en Jordanie, le plus grand pays parmi les pays parmil voisin,et la plupart  es réfugiés sont hébergés au nord de la Jordanie près de la
frontière avec la Syrie. Le gouvernement de la Jordanie a ouvert un camp de réfugiés à Zattari pouvant accueillir 120 00 réfugiés afin de les regrouper.
26 000 réfugiés( à la date du 6 septembre) ont été abrités dans le camp Zattari et 37% sont
des enfants de moins de 12 ans. Chaque jour, environs de 2 000 à 3 000 des réfugiés fuient la Jordanie en passant par la frontière syrienne. Les réfugiés dans le camp se plaignent du manque d’électricité, d’aide médicale et alimentaire.
Bien que les agences de l’ONU font leur possible pour améliorer les conditions de vie execrable des réfugiés, le fait que le camp soit situé au milieu du désert, la poussière, la chaleur extrême les font vivre dans des conditions très dures.
Tout spécialement, la forte poussière et le sable soulevé par le vent qui empêche de voir à plus de quelques métres et recouvre le camp tout entier. Non seulement cela leur rend la vie dure mais cela a aussi un grand impact sur leur santés.
Une femme syrienne s’est plaint qu’il n’est pas possible de laver des vêtements car ils sont recouverts de sable, 5 mins après avoir été lavés. Elle nous a également parlé de sa dure condition de vie et un des médcins offrant des services médicaux sur place s’alarme de la propagation des infrections respiratoires chez des enfants.
Comme bientôt la Jordanie va faire face à la saison froide où il pleut très fort, il est à
redouder que l’apparition importe de boue profondement accentue la propagation des maladies infecteuses dans le centre. La situation politique en Syrie reste incertaine.
C’est impossible de savoir actuellement combien de temps les réfugiés auront encore à rester ainsi dans le camp et quand ils pouvant rentrer dans leur pays.
JEN soutient la vie des réfugiés dans le camp en esperant qu’ils pourront rentrer chez eux aussitôt que possible.
Annotation
1. Le gouvernement Jordanie annonce que le nombre des réfugiés syriéns etant
registrés ou attandant la régistration est de 150 000 personnes (source : UNHCR
à la date du 7 septembre).
2. Comme 1.
11 SEP.2012
<JEN needs your support in funding our project for Syrian refugees.>
Please consider making your contribution today to help us quickly deliver assistance to Syrian refugees.
http://www.jen-npo.org/en/contribute/credit.php?country=s-syr&select1=0#now
Around 23,400 Syrians are currently taking refuge at the Za’atari camp in Jordan near the Syrian border. Around half of them are children below 18.* The camp holds toilets and lavatories, but poor hygiene conditions have caused water-borne diseases like diarrhea among children. The swirling sand and dust, furthermore, are causing concerns of respiratory diseases.
JEN has experience providing emergency aid to people in need. We have already concluded the needs assessment in the area, and realized that improving the hygiene conditions are of the utmost priority. After coordinating our project with the UN agencies, we decided to first educate children on basic hygiene to prevent the spread of water-borne and communicable diseases.
We are also closely monitoring the situation in nearby countries to consider extending our project to these areas if need arises at any time.
JEN’s experience working in Jordan
JEN provided emergency medical aid to refugees in the border of Iraq and Jordan when the Iraq war broke out in March 2003. In August 2004, we built an office in the Jordanian capital of Amman, and since then, have remotely monitored and provided assistance in neighboring Iraq. To date, we have rebuilt schools and conducted hygiene workshops in poor neighborhoods in the Anbar, Babil, Kirkuk, and Diyala Provinces. This time, our Jordanian office is launching a new project to respond to the needs of refugees fleeing the deteriorating situation in Syria.
*According to UNHCR as of August 26th, 2012
Please consider making your contribution today to help us quickly deliver assistance to Syrian refugees.
http://www.jen-npo.org/en/contribute/credit.php?country=s-syr&select1=0#now
JEN officially commenced its activities in Zaatari camp in late September.
Our Mandate in the camp is to contribute to a healthy, safe and proper environment for Syrian Refugees
through the establishment of clean and sustainable water sanitation facilities
and engage in hygiene practices to ensure the health and dignity of the residents.
By engendering respect for their own living space and empowering the refugees to manage their own resources and behavior,
we believe that the overall hygiene standard will be improved and water sanitation infrastructure maintained for a longer term.
JEN be will responsible for water Sanitation camp management.
Our operation is currently managed by one international staff and two national counterparts who are present in Zaatari camp on a daily basis.
The approach advocated by JEN is to focus on the enrollment of the camp’s population through the establishment of a Water Sanitation Committee.