お礼とご報告：後編　|　長期化する避難生活に夢と希望を

2018.04.17

2018年３月31日をもって、JENがザータリ難民キャンプで行ってきた支援活動を終了いたしました。この場をお借りして、支援者の皆様には深く御礼申し上げます。
＞＞【お礼とご報告：前編　|　安心できる避難生活を目指して】はこちらから。

シリア危機の長期化に伴い、難民キャンプでも、中長期的な視野を備えた運営が大きな課題となりました。JENを含む国際機関は、キャンプのインフラ整備やコミュニティ形成の支援活動に、これまで以上に取り組みました。

若者を対象にしたメディアプロジェクトや、女性を対象にした共助活動は、長期化するキャンプ生活のなかで、一人ひとりが生き甲斐を見出だし、自立の一歩を踏み出すきっかけとなるよう、行った活動です。

これら、一つひとつの活動を現場で支え、発展させたのは、地元ヨルダン出身のJENの現地職員や、活動に積極的に参加してくれたシリア難民のボランティアたちです。
彼らの献身的な貢献に感謝をこの場をお借りして伝えたいと思います。
シュクラン・クティール！شكرا لك！（本当にありがとう！）

*ヨルダンでの活動について、くわしくは、こちらから。
* JENが難民キャンプで行ってきた活動は他国際機関に引き継ぎました。

安心できる避難生活を目指して

2018.04.16

お礼とご報告：前編　|　難民キャンプの活動を終了しました。

2018年３月31日をもって、JENがザータリ難民キャンプで行ってきた支援活動を終了いたしました。この場をお借りして、支援者の皆様には深く御礼申し上げます。

シリア危機が始まった2012年、JENは多くの難民を受け入れるヨルダンでの緊急支援を開始しました。同国北部に設置されたばかりのザータリ難民キャンプと、全国に分散する難民とその受け入れコミュニティ（ホストコミュニティ）での支援を行うためです。

シリアとの国境に近いザータリ難民キャンプに避難する人びとの数は日を追うごとに増え、開設当初２万人弱だった人口は数カ月の内に最大で13万人にもなり、混乱を極めました。その後、長期化するキャンプ生活では、ニーズに合わせ活動も変化を続けました。

当初は、レセプションセンター（難民登録場所）での物資配布や衛生環境の整備が主な活動でした。洗濯場の設置、衛生知識を普及するための促進活動や節水の啓発活動、公衆トイレや貯水タンクの設置と管理、キャンプ内の清掃、上下水道の整備等様々な活動を行いました。

つづく

ヨルダンでの活動について、くわしくは、こちらから。

＊JENが難民キャンプで行ってきた活動は他国際機関に引き継ぎました。

ヨルダンへの赴任

2018.02.01

はじめまして。突然ですが、今週からヨルダン事業担当プログラムオフィサーとして着任した宮原萌です。私にとって、初めてとなる海外事務所での勤務です。今回の支援速報では、ヨルダンへ赴任するまでの一部始終についてお話したいと思います。

出発までの準備は、いろんなものがありました。海外への引っ越しとなりますので、送る荷物の準備やパスポートの準備は想像しやすいかと思います。その他にも、住民票の変更、様々な機関への住所変更の届け出、携帯電話の解約、運転免許証の期間前更新など、事務手続きは思った以上に多かったです。ありとあらゆる予防接種を受けることは、時間的にも体力的にも大変で、すべてを接種し終えるまでにゆうにひと月を要しました。

予防接種はＡ型肝炎、Ｂ型肝炎、狂犬病、破傷風、腸チフス。ダンボールは４箱をＥＭＳで送りました。

ヨルダン赴任前の最終日に東京本部で。出発前に共同代表理事の木山さんから応援の言葉をいただきました。

準備に追われていたらあっという間に出発日になりました。空路の移動は遅れもなく万事スムーズで、無事、ヨルダンの首都アンマンへ到着。到着した金曜日はヨルダンではイスラム教の礼拝日で、日本の土曜日のように週末のスタートでもあります。車でアンマン市内を走っていたら、あるモスクの近くを通りかかりました。正面に近づいていくと、大量の車が道の真ん中に駐車されていて、通行を完全に妨害していました。「モスクに礼拝に来るのはもちろんいいのだけど、道を塞いで通行車が通れなくなるのは困る！」という運転手さんのコメントが印象的でした。

これから本格的に業務の引き継ぎが始まります。気を引き締めて、そしてなるべく早く環境に慣れて、シリア難民とヨルダンの方々のための活動に尽力したいと思います。

ザータリキャンプで出会った家族

2018.01.18

先日、キャンプの中でも特に生活困窮層を対象とした支援の一環で、ザータリ難民キャンプ内で暮らすある家庭を訪問しました。老夫婦と4人の姉妹が暮らしていますが、父親は精神的・身体的に障がいやストレスを抱えており、働くことができません。また、娘さん4人は成人していますが、うち1人は両足が麻痺していて自由に歩けません。

最初はみなさん緊張しているようであまり話をしてくれませんでしたが、ひょんなことから足の悪い娘さんが編み物を趣味にしていることが分かりました。とてもシャイな若い女性で、なかなか見せてくれないのですが「是非見せてほしい！」と何度もお願いしたら、ようやく恥ずかしそうに出して見せてくれました。そうしたらそれがとてもきれいなものだったのです！

「とってもきれい！色使いも鮮やか。ハンドメイドとは思えない！」そうやって話をしていくうちに、少しずつ雰囲気も打ち解けて、他にも、彼女が描いた絵なども見せてくれました。まわりにいた姉妹や母親も笑顔になっていました。

この家族は、経済的に満足する生活は送っていません。キャンプは障がいをもった女性にとって決して暮らしやすい場所ではありません。そんななかでも、夢中になれるものがあって、それで自分も家族も笑顔になれるのは、とても大切なことだと思います。

ＪＥＮは厳しい生活を送りながらも前向きに生きようとする人びとにこれからも支援を続けていきます。

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

JENでは、皆様からのご寄付を受け付けています。ご協力をよろしくお願いします。

▼クレジットカードはこちらから

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

手作りのマットレス・クッションカバー

2017.12.21

JENはザータリ難民キャンプで女性のコミュニティ共助グループ活動を支援しています。「私の家族と、より困難な状況にあるもう一つの家族の生活をほんの少しでもよくしよう」というコンセプトで、自立や共助を促進しながら、特に困難な状況にある家族を支援することが目的です。

参加者の女性たちは、9月からマットレスカバーとクッションカバー制作に取り組みました。11月に全部で477セット（マットレスカバー１＋クッションカバー２＝１セット）を作り終え、制作活動に参加することが難しいより困難な状況の家族を訪問し、プレゼントしました。JENは材料購入を支援し、活動のファシリテーションをするだけで、できるだけ参加者の自主的な取り組みに任せるようにしています。

制作に参加した女性たちと、受け取った家族からの声が届きました。

まずは、制作活動に参加した女性たちから。

3人の子どものお母さんウム・ナディムは、「ボランティア活動に参加するのがはじめてでしたが、ぜひ次の活動にも参加したいです」

フダは他のNGOで仕事をしていますが、休み時間を利用して制作に参加しました。「コミュニティの役に立てる時、自分が強くてクリエイティブな女性になれたと感じます」

ウム・シャケブは、自分の家にあるミシンを使って、夜にも制作をしました。「作るのは大変だったけれど、他の家族に渡した時の喜びで、苦労は全部忘れました」と話してくれました。

続いて、受け取った家族からはこんな声が届きました。

アイシャ（61歳）は、夫を亡くし、一人で暮らしている身体の不自由な女性です。近所の女性たちがマットレスカバーを持ってきてくれた時に、とても驚き涙を流して受け取りました。

ハナン（30歳）は、夫を亡くし、5人の子どもを抱えています。「子どもが多いので収入を得るために家を離れるのは難しく、このプレゼントで30JD（約5000円）が節約でき、とても助かります」

私たちは、小さなことでも身近な誰かをサポートすることで、生きる意義を知ることができると信じて活動しています。

JEN生計向上事業チーム
イプティハル・ハラーシェ

【ボロボロになったマットレスカバー。キャンプでは、このマットレスがベッドの代わりです】

【布を切る様子。ワイワイガヤガヤにぎやかにおしゃべりをしながら】

【ミシン縫いの様子。参加者が互いに教え合っています】

【制作した女性たちが、足の悪いお年寄りにカバーをプレゼントし、カバーをかけるのを手伝っています】