自宅で…

ご自宅にいても、様々な活動にご参加いただけます。

古本集めて国際協力

ご自宅、学校、オフィスなどに眠っている読み終わった本、聴かなくなったCD、観終わったDVDやビデオを、ダンボールに詰めるだけで、日本全国どこでも、佐川急便が送料無料でお引取り。その買取額がJENのアフガニスタン、イラク、スーダンでの教育支援事業「スクールサポートプログラム」に役立てられます。

スマイルシーズは、お買い物をするだけで、世界各地で厳しい状況にある人々に『笑顔のタネ（スマイルシーズ）』を届けるプロジェクトです。現在スリランカのお母さんたちへ、野菜の種や苗を届け、そして野菜を育てるための農業用井戸の建設などを行っています。

Chabo!に登録されている本が売れると、その本の著者が受け取る印税の20%が JENに寄付されます。いつも通りに本を買うだけでそれが国際協力に気軽に参加できるプログラムです。

JENの活動や国際協力に関する本、セルビアの女性たちが作る室内履きや押し花カード。買うだけで、それは立派な国際協力。

JENのホームページを日本語から英語・フランス語に訳します。英・仏語訳していただいたものはJENのホームページにアップします。お問い合わせは、JEN東京本部事務局までご連絡ください。

作業例

日本語 → 英語・又はフランス語

資格

日本語を英語・又はフランス語にできる方

内容

・HPの日本語を翻訳

・支援速報の日本語を翻訳